今天从网上下了一些Irrlicht辅助文件包，其中有一个IrrlichtML-1.3-Win32Linix,一个是IrrlichtXML-1.2，我差点将这俩看成IrrXML的不同版本，解开一看，原来IrrlichtML-1.3-Win32Linix是一个利用FreeType的多国语言支持包。简单看了一下里面的说明，原来这是一个日本人制作的，使Irr引擎能够支持中文，日文，韩文等。我这里将其一些信息整理翻译出来，以便大家使用。

1：相关信息

该多国语言包的下载点为http://www.zgock-lab.net/irrlicht/ （日本网页）

作者：zgock( )

贴子：http://irrlicht.sourceforge.net/phpBB2/viewtopic.php?t=6513

2：总说明

   本包能够支持多国语言（日语，中文，韩文等）。

   它具有以下功能：

l 支持使用Freetype显示多国字体。（使用Freetype 2的库文件）

l 支持在EditBox中输入多国字体。

l 支持文件夹展开时显示多国字体文件（夹）名。

l 支持多国字体的公告版信息。

3：如何使用。

l 首先这个包是使用Freetype2库文件的，所以你必须先下载一个Freetype库。下载http://www.freetype.org/ (笃志注：http://download.savannah.gnu.org/releases/freetype/ 这里更方便)作者使用版本测试通过。

l 之后，你需要编译你的Freetype，在下载文件中会有一个read文件告诉你如何编译它。

l 把多国语言包的所有.cpp源文件拷贝到你的Irr源文件目录下，并把多国语言包所有.h文件和Freetype的所有.h文件拷贝到你的irr头文件目录下。但是，仅有CGUIEnvironment.h这个头文件，也必须放置到源文件中。

l 打开你的工程项目，增加CGUITTFont.h 以及Freetype库的链接。

l 编译它，你就会获得多国语言支持的Irr了。

4：例子。

在多国语言包中有一个 JpTester 程序，告诉你如何使用新的字体。

（因为这个例子基于日文Win32系统，你需要更改其中的文字文件信息，将其改成你需要的语言）。

笃志友情说明：Freetype源文件下载后，你可能会不知头脑，它的檔夹实在太多了，个人说明一下使用VC进行编译的项目檔，是在/builder/win32/visualc目录下面，没有错误的话就会在/objs目录下产生相应的lib静态库文件，若需要导出.dll檔的话，就需要对代码进行一些处理，您可以参考该日志，介绍的很详细。http://blog.csdn.net/alexander0514/archive/2007/09/27/1804007.aspx 。

笃志友情说明2：若Freetype内自带的 VC6 工程文件是损坏的，请把里面的.vcproj文件，拿记事本打开，再把里面的Version = 8.00改成7.10就可以使用VC2003编译2005的项目了，这点，严重感谢saniko(笃志博客右方有链接)这个破解狂。

笃志友情说明3：编译时，VC用户请选择 ReleaseMultithread 类型哦，不然会出BUG。